"Αν..."

Το συγκινητικό ποίημα "If" του Ρ.।. Κίπλινγκ, σε μετάφραση Κ. Βάρναλη. Αξίζει να το διαβάσετε...

Η ανδρεία γυναίκα

πηγή

     Ανάμεσα στα κεφάλαια των Παροιμιών της Παλαιάς Διαθήκης, βρίσκεται και ένα ποίημα με τον τίτλο "Η ανδρεία γυναίκα". Το ποίημα αυτό συνήθιζε να μου το διαβάζει συχνά η μητέρα μου όταν ήμουν μικρή, συνήθως με δάκρυα συγκίνησης στα μάτια. Ήταν, βλέπετε, ένα κείμενο που πολύ την άγγιζε. Κάπως έτσι...

Νύχτες

Καλά, θ' απορροφήσουν κάτι από την έγνοια σου
η μέρα, η κίνηση, η δουλειά σου, οι φίλοι,

Γαϊδάρων χώρα...

Ποιός είδε κράτος λιγοστό

σ' όλη τη γη μοναδικό,

εκατό να ξοδεύει

και πενήντα να μαζεύει!

Να τρέφει όλους του αργούς,

ναχει τσούρμο υπουργούς,

ταμείο δίχως χρήματα

και δόξης τόσα μνήματα!

Ναχουν κλητήρες για φρουρά

και να σε κλέβουν φανερά,

κι ενώ αυτοί σε κλέβουνε,

τον κλέφτη να γυρεύουνε!

Όλα σ' αυτή τη γη μασκαρευτήκαν

ονείρατα, ελπίδες και σκοποί,

οι μούρες μας μουτσούνες εγινήκαν

δεν ξέρουμε τι λέγεται ντροπή!

Αντίληψη σπαθί, μυαλό ξεφτέρι,

κάτι μισόμαθε κι όλα τα ξέρει.

Κι από προσπάππου και καππού,

συγχρόνως μπούφος κι αλεπού!

Θέλει ακόμα -κι αυτό είναι ωραίο-

να παριστάνει τον Ευρωπαίο.

Στα δυο φορώντας τα πόδια που χει,

στο 'να λουστρίνι, στ' άλλο τσαρούχι!

Σουλούπι- μπόι μικρομεσαίο,

ύφος του γόη ψευτομοιραίο.

Λίγο κατσούφης, λίγο γκρινιάρης,

λίγο μαγκούφης, λίγο μουρντάρης!

Και ψωμοτύρι και για καφέ

το "δε βαριέσαι" "ωχ αδερφέ".

Ωσάν πολίτης σκυφτός ραγιάς,

σαν πιάσει πόστο... Δερβεναγάς!

Δυστυχία σου, Ελλάς,

με τα τέκνα που γεννάς.

Ω Ελλάς, ηρώων χώρα,

τι γαϊδάρους βγάζεις τώρα!

Γεώργιος Σουρής

Η καρδιά της μάνας

Αυτό το ποίημα μου το έλεγε η μητέρα μου και με συγκινούσε τόσο πολύ κάθε φορά! Μου έκανε μεγάλη εντύπωση η καρδιά αυτής της μάνας, μέχρι που έγινα μάνα κι εγώ και κατάλαβα πόσο εύκολο είναι να νιώσεις την αγάπη...